Aunque todo lo dicho no sea cierto, todo lo cierto no está dicho.

While not all that is said is true, not all that is truth is told.

Suicidios de veteranos es causado por sentido de culpabilidad no por síndrome postraumático.

Un promedio de 20 veteranos se suicidan diariamente. Los ex-soldados se suicidan porque se sienten culpables de lo que han hecho. Por Fernando A. Torres. LatinOpen. April 2018. Derribando mitos        … Continue reading

April 19, 2018 · Leave a comment

ACTION: Trump’s cruel deportation army is ripping apart families and locking up children.

Donald Trump is doing everything he can to instill fear in immigrant communities. Right now, his cruel deportation army is ripping apart families at the border and locking up children … Continue reading

April 18, 2018 · Leave a comment

Censo 2020: Decisión unilateral de incluir pregunta sobre ciudadanía causa revuelo

“A la única conclusión que puedo llegar es que es una táctica usada para asustar a la gente, para que no participen en el Censo… Y no nos intimidaremos con … Continue reading

April 16, 2018 · Leave a comment

Use the phone before the hole

Breaking a pipe while digging could be disastrous and that’s why before any shovel activity, 811 is the number to call. And it is all free. PG&E is asking to … Continue reading

April 6, 2018 · Leave a comment

No se meta en un embrollo, llame al 811 antes de cavar un hoyo

Si usted sospecha que hay una fuga de gas, no use ningún dispositivo de ignición o chispas. El gas doméstico huele a huevo podrido. Si ve polvo volando en el … Continue reading

April 6, 2018 · Leave a comment

When Killer Is White, Evidence of Violent Extremism of Little Interest

NPR’s All Things Considered profile described (killer) Conditt as “shy, smart and thoughtful.” If White Conditt were Brown Khalid, is it remotely conceivable that corporate news would have buried such a prima facie case … Continue reading

April 3, 2018 · Leave a comment

¡El loco de los balcones mas loco que nunca! El escupitajo de Vargas Llosa

Con toda ligerezaMario Vargas Llosa declaró públicamente que la matanza de periodistas en México es consecuencia de la libertad de prensa … Si supiera todo esto, Vargas Llosa habría condenado … Continue reading

March 23, 2018 · Leave a comment

National Geographic. The white yellow magazine’s self-criticism or a national publicity stunt?

Something that ‘we’ all knew.  According to this NPR article, National Geographic has realized by itself a long tradition of racism in its coverage, in its text, its choice of … Continue reading

March 15, 2018 · Leave a comment

¿Donde esta papa? Redadas de ICE ponen en riesgo integridad familiar.

“ICE utiliza el miedo para que nos volvamos a ocultar y no hagamos nada”.  Un grupo de abogados manifestaron que ICE esta bloqueando cualquier comunicación con los detenidos. Básicamente ICE … Continue reading

March 13, 2018 · Leave a comment

Chilean writer Fernando A. Torres shines in the anthology The Best New Writing 2018.

Hopewell Publications launches The Best New Writing 2018 Fernando A. Torres wrote the story “Head Stew” as part of an unpublished collection of short stories, all based on the experiences … Continue reading

March 8, 2018 · 1 Comment
Advertisements

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.