Aunque todo lo dicho no sea cierto, todo lo cierto no está dicho.

While not all that is said is true, not all that is truth is told.

At last! Pedro Barrientos, responsible for Víctor Jara’s torture and murder, heads to trial on June 13, 2016. (En español mas abajo)

At last! Pedro Barrientos, responsible for Víctor Jara’s torture and murder, heads to trial on June 13, 2016. (En español mas abajo)

VictorGuitarraCenter for Justice and Accountability, CJA, represents the family of renowned Chilean folksinger, Víctor Jara, who was arrested as part of a mass roundup at the Technical University of Santiago and taken to Chile Stadium, where he was tortured and killed after General Augusto Pinochet’s overthrow of Salvador Allende on September 11, 1973. Lieutenant Pedro Pablo Barrientos Nuñez (Barrientos) was one of the officers who turned Chile Stadium into the mass detention camp where Jara was tortured and killed. He is alleged to have been at Chile Stadium and to have been responsible for Víctor Jara’s torture and murder.

On September 4, 2013, CJA and pro bono co-counsel Chadbourne & Parke filed a case before a federal court in Florida on behalf of Víctor Jara’s widow, Joan Jara, and their two daughters Amanda and Manuela.  The complaint alleged claims under the Alien Tort Statute (ATS) and Torture Victim Protection Act (TVPA) for the torture and extrajudicial killing of Víctor Jara. The case was filed in coordination with the 40th anniversary of the Pinochet coup d’etat.

At last, Barrientos will be brought to trial in Florida on June 13, 2016.  Follow CJA on Facebook  and  Twitter for updates on the trial as it unfolds. Read more about the history of the case here.##

¡Por fin! Pedro Barrientos, responsable de la tortura y el asesinato de Víctor Jara, va a juicio el 13 de junio de 2016.

Vixctor#2El Centro por la Justicia y Responsabilidad, CJA, representa a la familia del reconocido cantautor chileno Víctor Jara, quien fuera detenido como parte de una redada masiva en la Universidad Técnica de Santiago y llevado al Estadio Chile donde fue torturado y asesinado después que el General Augusto Pinochet derrocara al Presidente Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973. El Teniente Pedro Pablo Barrientos Núñez era uno de los oficiales que convirtieron el Estadio Chile en un campo para las detenciónes masivas y donde Jara fue torturado y asesinado. Barrientos es acusado de haber estado en el Estadio Chile y haber sido responsable de la tortura y el asesinato de Víctor Jara.

El 4 de septiembre de 2013, CJA y los asesores pro-bono de Chadbourne & Parke presentaron una demanda ante un tribunal federal del Estado de La Florida en nombre de la viuda de Víctor, Joan Jara, y sus dos hijas Amanda y Manuela. El caso esta basado en el Estatuto de Alien Tort (ATS) y la Ley de Protección de Víctimas de la Tortura (TVPA) por la tortura y ejecución extrajudicial de Víctor Jara. El caso fue presentado en coordinación con el 40 aniversario del golpe de estado de Pinochet.

Por fin, Barrientos será llevado a juicio en Florida el 13 de junio de 2016.

Sigue CJA en Facebook y Twitter para obtener información al día sobre el juicio y su desarrollo. Leer más sobre la historia de este caso aqui / here. ##

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on April 25, 2016 by in Chile, Music a, Terrorism, US and tagged , , , , .

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: